Invenzioni linguistiche idiosincratiche, enunciate attraverso usi altrettanto peculiari della voce, sono sempre state elementi caratterizzanti di chi – in diversi contesti ed epoche storiche – è stato definito sciamano, maga, cantastorie, incantatore… poeta. In Malelingue, Idioletta rende omaggio a queste madri e padri putativi con alcune trascrizioni delle loro testimonianze orali.
•
Una volta al mese, per quindici anni, Oprah ha selezionato libri come consigli di lettura agli spettatori del suo show. Durante la sua attività, la popolarità del segmento e l’influenza della sua conduttrice hanno condizionato il mercato letterario americano; molti titoli scelti sono passati dall’oscurità ai primi posti delle classifiche. A Million Little Pieces di James Frey, ad esempio. Oprah ha esaltato la qualità redentrice del memoir autobiografico, ma la sua promessa di realismo ha avuto vita breve, almeno fino a quando la conduttrice ha rivelato al pubblico la falsità delle confessioni di Frey, scatenando un dibattito mediatico con l’autore durato anni.
