Brucialacrime.Una liuteria immaginaria per un Mediterraneo impossibile. Una conversazione con Renato Grieco di

di 16 Novembre 2026

Brucialacrime è un’opera musicale e olfattiva concepita dall’artista e compositore napoletano Renato Grieco per gli spazi del basement di Palazzo Caracciolo d’Avellino, sede della Fondazione Morra Greco di Napoli. Con questo progetto, curato da Giulia Pollicita – realizzato nell’ambito del programma “Per Chi Crea” con il sostegno del Ministero della Cultura e di SIAE–, la Fondazione Morra Greco supporta il lavoro di un artista che negli ultimi anni ha dimostrato in Italia e all’estero il valore e lo spessore della sua ricerca. L’opera di Grieco ci dà una chiave d’accesso a un nuovo immaginario sonoro del Mediterraneo e lo fa attraverso la liuteria immaginaria e l’organologia speculativa. Si tratta di concetti e pratiche che l’artista esplora e definisce attraverso il suo fare. I giganteschi altoparlanti che accolgono il visitatore nell’affascinante basement di tufo della Fondazione sono il manifesto di questo approccio: prodotti ad hoc dal liutaio Ciro Marzio, essi sono degli artefatti che sostengono e nutrono l’immaginario che costruiamo intorno al mondo dei suoni, dandovi una forma, una materialità, una consistenza. La musica riprodotta da questi altoparlanti immerge il visitatore e lo trasporta in un viaggio “impossibile” nel Mediterraneo e nelle sue isole, tra suoni, voci e strumenti lontani tra loro nel tempo e nello spazio, e talvolta senza né tempo né spazio, frutto di un lavoro di ibridazione e sintesi elettronica che l’artista definisce “organologia speculativa”. La parte olfattiva, realizzata in collaborazione con l’esperto di profumi Niklaus Mettler, contribuisce alla costruzione di un viaggio immaginario e affettivo nel quale convivono elementi eterogenei e talvolta conflittuali. Attraverso questo lavoro, Grieco mette in discussione l’idea di un’identità culturale stabile, lavorando sulla promiscuità dei linguaggi e sulla possibilità di produrre nuove epiche.

Domenico Napolitano: Brucialacrime rappresenta un passaggio importante nel tuo percorso. Affrontare un tema identitario attraverso la composizione musicale comporta una responsabilità particolare, soprattutto in un momento in cui queste questioni sono attraversate da tensioni e controversie. Da dove nasce l’esigenza di questo lavoro?

Renato Grieco: È una cosa a cui ho pensato molto e che, inizialmente, mi ha anche fatto paura. Brucialacrime mi sembrava urgente sia per la mia storia personale sia per il panorama culturale e politico che ci circonda. Mi interessa affrontare questi temi lavorando sulla promiscuità, sul superamento degli stereotipi e sulle loro forme retoriche. Sono temi complicati, che ho affrontato in maniera un po’ provocatoria, concentrandomi sugli elementi che mi divertono, quelli che mi permettono di usare l’ironia in maniera tagliente, non ovvia e soprattutto non grottesca. Non volevo costruire un’opera che si limitasse a illustrare un’identità, ma un lavoro che ne mettesse in crisi le rappresentazioni. Inoltre, alla base del lavoro c’è una pratica basata essa stessa sulla promiscuità e sull’incontro. Volevo creare un dialogo più consistente con alcune comunità musicali che mi interessano, ma che raramente entrano in contatto le une con le altre. E volevo anche incontrare un pubblico che potesse riconoscersi in questo mélange, che condivide con me un certo disagio rispetto a sentimenti come l’identità e l’appartenenza.

DN: Mi sembra che questa esigenza trovi una corrispondenza precisa nel tuo metodo compositivo. Nel lavoro sulla liuteria immaginaria, infatti, non si tratta semplicemente di assemblare strumenti o sonorità, ma di distorcere le loro prospettive meccaniche, mettendoli in relazione con elementi che appartengono a contesti e piani di realtà diversi. Come hai lavorato concretamente alla composizione?

RG: Il metodo consiste proprio nell’amplificare o distorcere le meccaniche degli strumenti e nel mettere in relazione strumenti reali e simulatori digitali di strumenti acustici, portandoli a una condizione impossibile. Utilizzo modelli fisici di sintesi, ma anche software di spazializzazione, denoising, gating e compressione estrema. Sono usi volutamente balordi di queste tecnologie, attraverso i quali cerco di produrre punti di ascolto assurdi. Posso, per esempio, ingigantire il martello di uno strumento a corde o rendere sproporzionata l’aria di una canna d’organo. Creo degli spazi sintetici, degli artefatti, all’interno dei quali inserisco registrazioni acustiche realizzate invece con musicisti bravissimi e con una qualità di recording molto alta. Il contrasto è fondamentale: da una parte c’è una registrazione estremamente accurata, dall’altra una prospettiva artificiale che ne altera completamente il comportamento.
Anche la scelta dei musicisti è importante. Alcuni provengono da tradizioni musicali specifiche, con tecniche e repertori molto radicati. Nella musica tradizionale, lo strumento non è separabile dal repertorio: si impara una tecnica per tramandare determinati pezzi, legati a danze, calendari o funzioni comunitarie. Chiedere a questi musicisti di modulare le loro maestrie su una musica che non appartiene necessariamente al loro repertorio significa introdurre una forzatura.
Altri musicisti provengono invece dalle pratiche di Historically Informed Performance, soprattutto dalla musica medievale. Mi interessava entrare in questi mondi, anche attraverso la mia ricerca sugli Aragonesi a Napoli e su Boezio, per inventare suoni che non fossero necessariamente quelli che oggi associamo a una sonorità mediterranea. Anche il Medioevo che immagino è un artefatto culturale. Ma un artefatto non è qualcosa di immobile: si modifica nel tempo. Nelle mie forzature c’è anche il desiderio di produrre un nuovo artefatto del Mediterraneo.

DN: Nella mia ricerca ho chiamato questo processo “chimerizzazione”. Mi interessa la possibilità, resa particolarmente evidente dalle tecnologie contemporanee, di mettere in relazione elementi appartenenti a piani ontologici incompatibili. Nel tuo lavoro, questa operazione riguarda gli strumenti, ma anche i repertori, le storie e le persone che li utilizzano. La liuteria immaginaria e l’organologia speculativa sono, in questo senso, qualcosa di diverso dall’assemblaggio: producono entità che non potrebbero coesistere altrimenti.

RG: Sì, penso che questo approccio sia molto contemporaneo, sia nella metodologia che nell’estetica. Mi interessa creare strumenti dalla somma di diversi strumenti, togliere delle parti e lasciare una tessitura malformata, spettrale. A volte, all’interno di una stessa frase musicale, ci sono strumenti che si corteggiano a vicenda, che emergono e scompaiono. Sono delle presenze che non arrivano mai a consolidarsi completamente.
Questo metodo si nutre anche della ricerca su strumenti antichi o scomparsi, sulla possibilità di immaginarli e ibridarli. Non mi interessa ricostruire un passato autentico, ma produrre un’epica fittizia.
In questo senso, mi ha influenzato anche Monteverdi. Nel melodramma, l’associazione tra personaggi e organici strumentali può creare delle tensioni e delle sospensioni immaginifiche. Il meccanismo viene mostrato e poi sottratto: immagini che un personaggio stia per arrivare, che una certa sonorità stia per manifestarsi, ma quella presenza viene continuamente a mancare. La sottrazione intensifica il senso.
Inizialmente avevo accoppiato dei personaggi a ogni atto di Brucialacrime, ma mi sembrava troppo didascalico. Ho preferito eliminare la struttura narrativa esplicita, lasciando che alcune entità emergessero attraverso una forma di evocazione quasi stregonica. Mi interessa che rimangano degli spazi vuoti, che l’ascoltatore possa riempire con la propria immaginazione.

DN: Alcune di queste entità hanno una dimensione molto concreta, altre invece appartengono alla leggenda. Penso alla Megà, una discoteca abbandonata nella zona di San Vincenzo, a Stromboli; oppure al Vincastro, il bastone maledetto che, secondo una tradizione orale, sarebbe stato utilizzato per battere sui tetti delle architetture vernacolari isolane. Come entrano questi elementi nella composizione?

RG: La Megà è un esempio di un Mediterraneo diverso da quello dello stereotipo collettivo. Un’architettura dell’intrattenimento di cui oggi rimane il solo scheletro di cemento armato, un reperto semi-inghiottito dalla vegetazione. È lo spettro di una certa idea di divertimento, di gozzoviglia e di valori. Un Mediterraneo che non è immaginario, ma concretissimo, nel senso di concrete [in inglese, cemento, N.d.A.].
Il Vincastro, invece, è una storia che mi intriga proprio perché non si sa se sia mai esistito. Si racconta che fosse un bastone o un pestello, usato per battere sui tipici tetti-terrazzi delle case vernacolari isolane, da Capri alle Eolie (il cosiddetto àstricu). Ma nessuno lo ha mai visto, nessuno lo possiede. Molte di quelle architetture sono state costruite negli anni Quaranta o Cinquanta, non nel Seicento. L’esistenza del bastone è probabilmente un pettegolezzo.
Eppure mi interessa questa modalità di produzione della cultura orale, questo modo di fare identità attraverso il dire e il non dire, attraverso la leggenda. Lo trovo più interessante dell’utilizzo, per esempio, della scala napoletana [una scala minore caratterizzata dal tipico secondo grado abbassato che unisce sonorità eurocolte a sfumature mediorientali, N.d.A.] per evocare un’appartenenza. Il bastone in sé non conta: conta il processo attraverso cui viene inventato, tramandato e reso significativo.

DN: Anche il titolo Brucialacrime sembra rispondere a questa logica di ibridazione. Nel tuo racconto, deriva dall’incontro tra un otre romano ritrovato a Procida e un braciere d’ottone. Due oggetti appartenenti a epoche diverse, che diventano un’unica immagine.

RG: L’otre era un oggetto che mio padre rinvenne sott’acqua durante un’immersione negli anni Ottanta. Un otre romano, che lui e un amico avevano recuperato. Mio padre aveva addirittura fatto realizzare una sospensione metallica per esporlo. Poi lo aveva dato via, temendo che potessero esserci dei problemi legati al ritrovamento.
A casa, accanto a quell’otre, c’era un braciere d’ottone, uno di quegli oggetti tipici delle vecchie case, con una ballerina sopra, di un immaginario assolutamente gattopardesco. Quando ho iniziato a pensare all’opera, mi è tornata in mente questa immagine: l’otre e il braciere. L’acqua e il fuoco.
Sono due oggetti archeologici di epoche diverse, uno sommerso nel mare, l’altro legato a un interno domestico e a una ricchezza meridionale ormai finita. Il titolo nasce da questa associazione. È lo stesso metodo che attraversa tutto il lavoro: ibridare elementi che non dovrebbero necessariamente stare insieme, lasciando che da questo incontro emerga una nuova entità.

DN: Un aspetto decisivo di Brucialacrime è la presenza dell’odore. Perché hai deciso di affiancare l’olfatto al suono?

RG: Quando ho avuto l’opportunità di realizzare questo lavoro, mi sono imposto di non lavorare con la visione. Penso che l’immagine possa diventare molto facilmente pericolosa, soprattutto quando si affrontano simboli, vessilli e stereotipi identitari. L’olfatto mi sembrava una dimensione capace di aggiungere qualcosa al suono.
Il suono si può scolpire con una precisione incredibile, quasi da orologiaio. Le molecole odorose, invece, hanno una vita propria. Una volta propagate nello spazio, non svaniscono immediatamente, ma rimangono nell’aria e a quel punto si può solo lavorare per accumulazione, saturazione e addizione, cercando di far predominare una base su un’altra. Ma non si può tornare al grado zero, al silenzio, come accade con il suono. I tempi dell’odore sono incompatibili con quelli della fruizione di una mostra.
Mi interessava proprio questa differenza. Brucialacrime è costruito su un loop musicale di ventiquattro minuti, mentre l’odore si sviluppa su una temporalità molto più ampia. La stanza cambia progressivamente, e le persone possono ascoltare lo stesso pezzo in condizioni olfattive diverse. Alcuni visitatori hanno riferito di non riconoscere più la musica come la stessa, perché l’ambiente li portava mentalmente altrove.
Inoltre l’olfatto tocca delle regioni privatissime della persona, è un amplificatore dell’immaginazione e della memoria affettiva. L’odore permette di immaginare una città del passato, del futuro o di un tempo indefinito, senza doverla rappresentare visivamente.

DN: Come hai lavorato alla costruzione di questa componente olfattiva? E come si sviluppa la collaborazione con Niklaus?

RG: Io e Niklaus avevamo già lavorato insieme in un altro progetto all’interno di un gruppo che collaborava con l’artista e coreografo PRICE. Una collaborazione a cui entrambi teniamo molto e che è stata per me molto importante come artista e come performer. In questa occasione ho scoperto di essere molto più capace di comporre con gli odori di quanto pensassi, anche perché alcune categorie che utilizzo per il suono sono sorprendentemente simili.
Niklaus è arrivato inizialmente con delle proposte narrative. Aveva elaborato dei bouquet che evocavano luoghi precisi, come un porto: la corda bagnata, il ferro arrugginito, il sale. Odori che, stratificandosi, permettevano di riconoscere e collocare oggetti specifici. Ma ho preferito non lavorare su quel piano. La musica di Brucialacrime è già piena di evocazioni simboliche, e aggiungere ulteriori livelli narrativi avrebbe reso l’opera troppo densa.
Abbiamo scelto un approccio più materico, quasi noise, per restare sul parallelismo con la musica. Non ci interessava tanto costruire una palette di odori quanto lavorare sull’intensità, sulla saturazione e sull’umidità. Abbiamo ragionato come se fossero parametri di un sintetizzatore: rumore bianco, volume, riverbero.
La prima componente è un bouquet granulare, un odore di polvere. Dentro ci sono allusioni a muffe, cantine, pulviscolo, a una sensazione di scavo. Sopra questa base si stratifica un’ambra grigia sintetica, che rappresenta per noi una quintessenza delle basi marine. L’ambra grigia è una sostanza prodotta da alcuni cetacei, che può essere ritrovata sulle spiagge e che storicamente ha avuto un valore enorme. Abbiamo lavorato in laboratorio per sintetizzarne l’odore, utilizzando un procedimento simile a quello impiegato per i suoni sintetici: combinando banche di odori, campionati o acquistati, e forzandoli tra loro.

DN: L’attivazione dell’odore, però, sembra essere una componente performativa autonoma, meno controllabile rispetto alla composizione musicale.

RG: Sì, è un’improvvisazione live. Utilizzo un mortaio di pietra nel quale accendo una brace. Sopra metto delle pigne che ho precedentemente impregnato del bouquet, liquefatto in una soluzione alcolica. Le pigne, abbrustolendosi, producono già un loro odore. Il medium di trasmissione, quindi, aggiunge un colore, proprio come l’impianto audio aggiunge il suo colore al suono della composizione, non è un medium neutro.
Poi intervengo aggiungendo altri ingredienti, con una siringa oppure attraverso materiali organici secchi, gusci e frutta secca impregnati. È un processo molto poco controllabile: dipende dalla temperatura della brace, dalla quantità di materiale e da come l’odore si diffonde. Non so esattamente quale sarà il risultato finale.

DN: Vorrei spostarmi su un’altra questione. Tu sei un compositore che negli ultimi anni ha lavorato sempre più nel campo dell’arte contemporanea, muovendosi tra comunità che spesso vengono considerate separate: musicisti, artisti, performer, specialisti di tradizioni diverse. Come vivi questa posizione?

RG: Penso che la separazione tra questi mondi sia in gran parte una finzione letteraria, dettata dalla professionalizzazione delle pratiche e dai sistemi di legittimazione. Nella realtà, per me, non c’è una separazione. Quello che faccio è un unico gesto che continua a informarsi attraverso esperienze differenti.
Negli ultimi anni ho avuto più opportunità di lavorare nel mondo dell’arte e mi ci sono gettato. La mia ricerca si stava strutturando sempre più in quella direzione, anche perché è fortemente informata dalla performing art e forse meno dalla prassi strettamente legata alle forme della musica dal vivo “da festival”. Mi interessa lavorare su forme fragili, primitive, monumentali o sofisticate, portarmi continuamente in situazioni che non controllo del tutto.
Mi è capitato di far eseguire i miei pezzi a musicisti e musiciste di altissimo livello che consideravano la parte musicale relativamente facile. Poi, quando si trovavano nella condizione reale della performance, si smarrivano. Non avevano mai lavorato sulla postura, sulla traiettoria, sullo sguardo, sulla proiezione del suono nello spazio. Elementi che per un danzatore o una danzatrice possono essere banali, ma che per un musicista che non si è mai affacciato a questa ricerca espressiva o formale diventano difficili.
Questo mi interessa perché mette in evidenza l’intraducibilità di una forma nello spazio reale. Non è semplicemente il passaggio da una disciplina all’altra. Per me la differenza tra musica, letteratura, scultura, installazione e performance non esiste in questi termini: è sempre un ragionamento sulla forma.

DN: Mi sembra che ci sia un parallelismo tra questo modo di muoversi tra comunità differenti e la metodologia di Brucialacrime. In entrambi i casi, metti in relazione soggettività che possono comprendersi soltanto fino a un certo punto, per farne venire fuori una chimera.

RG: Sì. Un amico compositore svizzero mi ha definito un «Troubadour contemporaneo», un ciarlatano capace di parlare molte lingue. Mi diceva che posso muovermi con agilità tra la Schola Cantorum, un rave, un contesto di improvvisazione o una festa popolare, senza essere completamente nessuna di queste cose. È una definizione che mi piace, perché descrive una posizione che non è quella dello specialista chiuso nel proprio mondo. Trovo molto più godimento nel creare incontri tra specialisti che possono parlarsi soltanto fino a un certo punto e che, da lì in avanti, possono soltanto fidarsi l’uno dell’altro. Ognuno porta con sé un patrimonio culturale incarnato, una soggettività che non è interamente traducibile. È una forma di alleanza tra intelligenze. Non è soltanto un modo di organizzare il lavoro, ma una parte fondamentale della mia ricerca. L’elettroacustica mi ha dato la possibilità di trasformare questa conoscenza orale in un oggetto fisso. Registrare, archiviare, manipolare, sintetizzare, conservare: sono operazioni che mi danno un potere demiurgico enorme. La sintesi finale è un’operazione alchemica, perché permette di produrre un artefatto che prima non esisteva.

DN: Sempre per rimanere in tema di Medioevo…

RG: Beh, forse il “Troubadour contemporaneo” è anche qualcuno che si muove tra storie ed epoche differenti, tra linguaggi e comunità, e che attraverso queste relazioni costruisce nuove forme di intelligibilità. Per me l’urgenza è fare una musica intelligente, una musica capace di trovare una sintesi tra discipline che storicamente sono rimaste separate: costruire, suonare, intonare. Mi interessano tutte queste cose, e voglio che il mio lavoro possa includerle.

Altri articoli di

Domenico Napolitano